Dois novos quinenóides chiritalona A and B, e uma nova neolignina 7'E-4,9-dihidroxi-3,3',5'-trimethoxi-8,4'-oxineolign-7'-en-9'-al, além dos conhecidos (-)-8-hidroxi-α-dunniona, digiferruginol, 2,5-dimetoxi-1,4-benzoquinona e hederagenina, foram isolados do caule de Chirita longgangensis var. hongyao. As estruturas dos novos compostos foram elucidadas por análise detalhada de dados obtidos pela técnicas de NMR (ressonância magnética nuclear) e MS (espectrometria de massas), e a configuração absoluta de chiritalona A foi determinada por análise de difração de raios X de monocristal utilizando o parâmetro Flack. A atividade inibitória dos compostos com relação ao vírus da síndrome respiratória e reprodutiva suína (PRRSV) foi medida pelo método do efeito citopático (CPE). Digiferruginol e hederagenina apresentaram efeito fraco com relação ao PRRSV com valor IC50 de 80,5 ± 16,9 µmol L-1 (SI = 19,9) e 43,2 ± 7,4 µmol L-1 (SI = 13,1), respectivamente.

Two new quinonoids chiritalone A and B, and a new neolignan 7'E-4,9-dihydroxy-3,3',5'-trimethoxy-8,4'-oxyneolign-7'-en-9'-al, along with known (-)-8-hydroxy-α-dunnione, digiferruginol, 2,5-dimethoxy-1,4-benzoquinone and hederagenin, were isolated from the stems of Chirita longgangensis var. hongyao. The structures of the new compounds were elucidated by detailed analysis from NMR (nuclear magnetic resonance) and MS (mass spectrometry) data, and the absolute configuration of chiritalone A was determined by single crystal X-ray diffraction analysis using the Flack parameter. The inhibitory activity of compounds against porcine respiratory and reproductive syndrome virus (PRRSV) was measured by the cytopathic effect (CPE) method. Digiferruginol and hederagenin showed weak effect on PRRSV with an IC50 value of 80.5 ± 16.9 µmol L-1 (SI = 19.9) and 43.2 ± 7.4 µmol L-1 (SI = 13.1), respectively.